Пола Хокинс – «Девушка в поезде»

girl_header

Главный бестселлер 2015 года, дебют британской писательницы, вышедший в январе этого года и до сих пор продающийся в твердой обложке, пока не дошел до России. Но я прочитала ее в оригинале и теперь могу рассказать, стоит ли овчинка выделки.

Стоит.

Если вспомнить другой «аэропортный бестселлер», книгу Гиллиан Флинн «Исчезнувшая», по которой Дэвид Финчер поставил свою картину с Розамунд Пайк и Беном Аффлеком, то полезут в голову непрошенные сравнения. Первым делом, в обоих случаях мы имеем дело с «препарированием семьи», только Хокинс делает это гораздо интереснее и глубже, чем Флинн. Кроме того, у нее тоже имеется «ненадежный» рассказчик, но, в отличие от персонажей Флинн к нему — точнее, к ней — очень трудно испытывать хоть каплю симпатии.

Повествование в «Девушке в поезде» ведется от лица трех женщин. Первая — Рэйчел, которая является основной рассказчицей. Вторая — Меган, которая появляется в книге чуть попозже. И третья — Анна, чья история самая короткая, но ей предстоит сыграть важную роль в финале.

Итак.

bluntРэйчел чуть за 30, она каждый день мотается из Эшбери в Лондон, но не на работу, а так, для вида. Она разведена и обретается на квартире у жалостливой приятельницы. Представляйте на месте Рэйчел Эмили Блант — она может получить главную роль в готовящейся экранизации от студии DreamWorks. Cамооценка Рэйчел ниже плинтуса, поскольку она уверена: предназначение женщины в том, чтобы быть а) красивой б) матерью. Красивой девушка себя никогда не считала — ее фигура, ранее столь привлекательная своими изгибами, заплыла жирком. А с материнством не сложилось: она оказалась бесплодна. Из-за срыва «жизненных функций» Рэйчел начинает пить. Том, ее супруг, через некоторое время изменяет своей жене-алкоголичке, а потом и вовсе бросает ее ради любовницы Анны.

Единственное развлечение Рэйчел, помимо джина с тоником утром и вина по вечерам, рассматривать дом номер 15 по Бленхейм-роуд, где живет идеальная пара. Она называет их Джесс и Джейсон. Джесс — миловидная и миниатюрная блондинка, Джейсон — высокий и широкоплечий красавец. Каждый день, когда поезд притормаживает из-за неисправности, Рэйчел видит дом идеальной, «золотой» пары. Он такой же, как и ее бывший дом — номер 23 по Бленхейм -роуд, где теперь Том живет с новой супругой Анной и новорожденной дочуркой Иви.

Но однажды, проезжая мимо дома номер 15, Рэйчел видит, как «Джесс» целует не «Джейсона», а какого-то другого мужчину. Через несколько дней в газетах появляется фотография девушки. Ее зовут Меган Хипвелл, и она пропала. Муж Скотт — главный подозреваемый.

В ту ночь, когда пропала Меган, Рэйчел была на Бленхейм-роуд, но ни черта не помнит: она упилась до чертиков и поехала выяснять отношения с бывшим мужем. Но что на самом деле случилось в субботу, 13 июля 2013 года? И кто этот рыжий мужик, который постоянно скалится Рэйчел и подмигивает ей, будто старый знакомый? Не говоря уж о том, что в воскресенье, 14 июля, Рэйчел оказалась дома в крови и с травмой головы.

girl_cover1

Меган Хипвелл вступает со своим рассказом, начиная с 2012 года. Она только вышла замуж за Скотта и переехала в пригород из Лондона, где работала в галерее. Но дела в галерее шли неважно, и Меган пришлось стать домохозяйкой. Сидеть целыми днями в ожидании мужа девушка не может — она слишком привыкла к активной жизни. Но и супруга своего она не так уж и любит, поскольку никак не может прийти в себя от полученных душевных травм. Они накладывают отпечаток на ее сон, спокойствие и адекватность. Скотт отправляет жену к психологу — доктор Камаль Абдик как раз такой человек, который поможет Меган. И она влюбляется в своего врача, буквально вешаясь ему на шею. Что если Скотт узнал об измене?

Рэйчел уверена, что видела Меган с Камалем и решает пойти в полицию, рассказать об изменщице. Заодно она сообщает эту информацию и Скотту, представляясь знакомой Меган по галерее. Но как можно верить женщине, которая не помнит, что творит, когда выпьет?

Про Анну ничего рассказывать не буду, есть шанс спойлернуть историю, а мне не хотелось бы этого делать — уверена, что книгу когда-нибудь издадут и у нас.

girl_book

Чем хороша «Девушка в поезде». У нее очень необычная героиня, которая мало того что ужасно неприятная, так еще она умудряется наступать на все разложенные вокруг нее грабли. Но проблема Рэйчел в ее ужасно низкой самооценке и Хокинс, прорисовывая ее портрет, как бы намекает: девушки, если у вас то же самое, вам надо к психологу, разбираться, в чем дело. Как правило, такие женщины становятся жертвой домашнего насилия — и эта тема очень отчетливо звучит в книге Хокинс.

Меган со своими метаниями будет понятна только ближе к середине книги, а вот Анна очень занятный персонаж: о ней написано немного, но главное — ей очень нравилось быть любовницей, а в роли жены она чувствует свою слабость.

Чем плоха «Девушка в поезде». Мужчины здесь отодвинуты даже не на второй, а на третий план. Они не то чтоб карикатурны, но и недостаточно трехмерны, чтобы быть интересными. Впрочем, похоже автор и не ставила перед собой задачу представить мужчин как-то особенно, показать их «выпуклыми» и «трехмерными» — ее интересует поведение женщин, оказавшихся в сложной ситуации, пытающихся справиться с собственными демонами и наладить душевный покой. Мужчины, может, и не столь важны. Но уж совсем картонками рисовать их не стоило.

«Девушка на поезде» отнюдь не книга из серии «кто убил Лору Палмер». Писательницу больше интересует внутренний монолог забитой Рэйчел и амбициозной Меган. Потому что обе они — девушки сломленные, с надрывом, каких в мире много. И если вы узнаете себя в них, попробуйте поискать помощь у хорошего врача и восстановить свое спокойствие.

Это самое главное.

Мы в Facebook: https://www.facebook.com/redrumers
Мы Вконтакте: https://vk.com/redrumers
Мы в Twitter: https://twitter.com/theredrumers