Интервью: Софи Кэмпбелл про Джем, голограммы и новую жизнь

splash-bg

Когда в сети появился первый трейлер к фильму по мультсериалу из 80-х «Джем и Голограммы», интернет слегка опешил. Как оказалось, у сериала сохранилась приличная фанатская база, и ей пришлась не по душе довольно-таки серая и неоригинальная тема, показанная в ролике. От яркости и музыкального безумия не осталось и следа. Зато этого сполна хватает в новой комикс-серии от IDW.

Одним из ключевых моментов популярности комикса стал захватывающий и экспрессивный стиль художника. Софи Кэмпбелл (Росс Кэмпбелл до смены пола) создала всем героям и злодеям старой истории новые, запоминающиеся образы. Ей идеально удалось сохранить безбашенность 80-х, но при этом придать  им современного лоска и хаоса.

11536054_1425306364461066_7323343866215560891_n

Недавно Софи дала интервью сайту the Advocate, где рассказала об искусстве и новой жизни.

Ross-Campbelle-Jem-and-Misfits

Первые выпуски «Джем и Голограммы» просто потрясающие. Что этот проект значит для тебя?

Спасибо! Я рада что вам понравилось. Не верится, что комикс приняли так хорошо. И проект значит для меня очень многое, не только из-за Джем, но из-за работы с Келли (Келли Томпсон, автор; прим. Ред.), и создание новой инкарнации группы с нуля. До этого была лишь одна версия Джем — оригинальный сериал Кристи Маркс. Так что безумно круто придумывать целый новый мир для «Джем и Голограммы». Ответственности и возможности шикарные.

Кто из персонажей тебе ближе?

Больше всего я люблю рисовать Пиззазз, это точно, но лично мне ближе Кимбер. Как и Штормер, потому что, как и ей, мне часто кажется, что люди переступают через меня, и я ничего могу с этим поделать.

И Блэйз, конечно, она мое дитя! Создать собственного персонажа для «Джем» очень круто! Если все пойдет как надо, для нее заготовлено интересное будущее.

Насколько важным было для тебя дать читателям героев с самой разной комплекцией и телосложением?

Одновременно важно и не очень. Важно по понятным причинам — из-за того, как разные виды телосложения ломают привычно узкие рамки стандартов красоты, и того, как люди могут увидеть себя в художественном произведении, даже если персонажи настолько мультяшные, как у меня. Для меня это очень важно.

С другой стороны, это не так и важно, ведь я не основываю свою работу на этой идее, не в этом моя главная цель. Но я бы продолжала так делать, даже если бы не знала, как это влияет на людей. Для меня это естественно и правдоподобно. И приятно рисовать. Иначе у меня не получится.

jem4
Для мира комиксов ты была известная под своим первым именем, Росс. Теперь, ко второму номеру «Джем» ты успешно завершила переход к Софи. Символичен ли этот момент для тебя?

Определённо, пускай и немного сюрреалистичен. Второй выпуск «Джем и Голограмм» стал первым комиксом с именем «Софи» на обложке, но что еще ценнее, издательство IDW обновило обложки моих старых работ. Например, восьмой том «Черепашек-ниндзя». Просто отпад! Жду не дождусь нового издания.

Пускай на первом выпуске стоит имя «Росс», но к тому моменты я уже была Софи. Так что для меня это не такая уж большая перемена.

o-JEM-HOLOGRAMS-facebook

Как тебе кажется, подобная перемена требует большой огласки? Надо ли этим гордиться? Как, например, с Кейтлин Дженнер? Или ты просто счастлива, что наконец можешь быть самой собой?

В какой-то степени да, мне понадобилось объявить о смене, как я и сделала. Отчасти, потому что я несколько известна в определенных кругах. Мое имя регулярно появляется на обложках, и просто хотелось, чтобы в интернете начали использовать мое новое имя.

Обычное заявление в твиттере или тумблере — автоматически равно крупному объявлению. Правда, я не уверена насчет того, чтоб гордиться. Выйти в мир как трансгендер само по себе жутко и тяжело. И дальше тоже будет непросто. Может, этим нужно гордиться, но мне это кажется лишним.

Мне кажется я сделала достаточно крупных шагов в прошлом, но не испытываю особенной гордости, словно я в чем-то преуспела. Для меня еще ничего не закончилось. Это ж не день рождения. Мне просто хочется быть собой и жить дальше. Не то чтобы я не ценила поддержку, но всё идёт как идёт.

Было ли тебе тревожно перед выходом, или ты просто собиралась сдернуть пластырь одним резким движением и не волноваться?

И так и так. Я не хотела больше медлить. До смерти устала прятаться и скрываться от мира и себя. Невыносимое давление.

Но одновременно с тем было дико страшно. Я не знала, как отреагируют люди, в частности моя семья. Боялась, что меня уволят с «Джем», боялась что IDW и Hasbro откажутся работать со мной дальше — ведь они на это не подписывались. Я думала, что совершаю профессиональное самоубийство, потому что отказываюсь от устоявшегося имени и лишаю себя возможности найти работу в будущем. Я боялась, что на меня сейчас польются потоки трансфобии и дискриминации. Диво нервничала, когда думала о том, как я объявлю о своем решении изменить пол.

Прошло всего немного, но пока все ровно наоборот. Семья меня поддерживает, хотя им и не просто. Я уже получила больше продолжений по работе, чем когда-либо ранее. Издательства показали себя отлично, особенно IDW. Хочется отдельно поблагодарить Криса Райала, Джона Барбера, Бобби Карноу и Тома Вальтца. Поддержка фанатов просто ошеломляющая.

Но при этом, мне все еще страшно, и я знаю, что дальше будет нелегко, а временами опасно, но поддержка очень помогает.

tumblr_nqb6q870Wa1t8o0r4o1_1280
Отразилась ли твоя новая личная свобода на рисунке?

Мне кажется что да. События моей жизни давно влияли на мою работу. Проблемы начались в 2011, над каждым рисунком приходилось мучиться. От этого пострадал Wet Moon, работа над седьмым томом почти встала, и я еле заставила себя начать рисовать седьмой том. Так же и с моим комиксом Shadoweyes.

Помог фриланс с «Черепашками-Ниндзя», а теперь и с «Джем». Работа не позволяла мне отлынивать, целыми днями валяясь в кровати. В 2014 я взяла несколько месяцев отпуска и поработала над собсвтенными комиксами. И когда я начала принимать себя и что я должна сделать, жизнь начала понемногу выправляться. Я снова рада рисовать и пробовать новый стиль.

Благодаря перерыву в прошлом году и тому, что я разобралась с личными проблемами, мне больше не кажется, что меня заклинило. Мне кажется, что буквально расцветаю в стилисстическом плане и снова радуюсь жизни.

Есть ли желание сделать комикс для трангендеров? Рассказать свою историю?

Разумеется! Я думаю вставить транс-персонажей в Wet Moon и Shadoweyes, но пока возможности не представилось. Да, в Shadoweyes будет девочка-трансгендер, но я хочу придумать что-то новое, с транс-героем и полным транс-кастом.

И, наконец, твой Рио просто красавец. Найдутся ли для гей-гиков подобные красавцы в будущем серии?

Определенно. Будет Текрэт, Эрис Рэймонд и Крэйг Филлипс, и, поверьте мне, там сплошной секс.

Rio01