Первый трейлер фильма “Старый авокадо”. Шучу — “Дэдпул” это.

801687ebfcb8efd1aaeb3977885fbfc7

К этому «красному» ролику нас готовили почти целый месяц. Сначала проспойлерили его на ComicCon’e. Потом три недели травили в Сети шутками про… “авокадо”. А ведь еще за сутки до выхода был трейлер трейлера с посиделками у камина.

И вот ролик наконец вышел. Первые 50 секунд — origin story. И вообще местами какой-то пугающе серьезный.

Персонажи, появившиеся в трейлере. Помимо Уэйда и Баккарин.

Пётр «Колосс» Распутин

8257fa6827b98580e7d05f3cda672581

Негасоник

e348c5661a266a998a6832504504022f

Аякс

b4f69fd59a55c862e51c51f4cf93b6b6

Ангельская Пыль

c20661c60787c1dadcf6a657c8298b0e

Песни, прозвучавшие в трейлере.

Salt-N-Pepa “Shoop” (1993)

DMX — X Gon’Give It To Ya (2002)

А теперь шутка про авокадо из конца ролика для тех, кто не понял или не расслышал. Переводчикам, которым придется делать дубляж, респект и сочувствие.

Шнырь: Мать моя женщина!

Дэдпул: Знаю-знаю, похож на яйца с зубами.

Шнырь: Будто лицо Фредди Крюгера трахнуло топографическую карту штата Юта.

Дэдпул: Точняк.

Шнырь: Вообще завораживает. Будто авокадо выебало старое авокадо.

Дэдпул: Спасибо.

Мы в Facebook: https://www.facebook.com/redrumers

Мы Вконтакте: https://vk.com/redrumers

Мы в Twitter: https://twitter.com/theredrumers