Город Рейкъявик когда-то мог похвастаться самым чумовым мэром в истории политики (гуглите: Йон Гнарр), а теперь еще и улицей имени лорда Вейдера. Того самого. Из «Звёздных войн».
Городской совет столицы Исландии одобрил предложение переименовать улицу в промышленном районе Хёвди в честь Ситха Дарта Вейдера. Инициатором выступил сайт Better Reykjavík, на котором жители города могут предлагать новые проекты и советовать какие-то решения, которые улучшат Рейкъявик.
Интересно, что «Хёвди» также и название старинного дома, в котором состоялся «Исландский саммит» в 1986 году. В нем участвовали Михаил Горбачёв и Рональд Рейган – американский президент в свое время назвал СССР «Империей зла» по аналогии с Империей из «Звёздных войн».
Нынешний мэр города Дагур Б. Эггертссон объявил о переименовании в твиттере.
Í dag var nafni götunnar Bratthöfði breytt í Svarthöfði #betriReykjavik
— Dagur B. Eggertsson (@Dagurb) August 26, 2015
Теперь самое забавное. Улица на самом-то деле будет называться Svarthöfði, то есть «Черноголовая», потому что когда «Звёздные войны» появились в Исландии, в дубляже Дарта Вейдера звали Черноголовый. Исландцы продолжают славиться своим языковым пуризмом, разрабатывая собственные термины для новых или современных концептов.
Улица ранее называлась Bratthöfði. Вообще каждая улица в районе Хёвди заканчивается на –хёвди, что может значить одновременно и голову и мыс. Вот вам карта Рейкъявика, на которой отмечена улица, которая будет носить имя лорда Вейдера.
И поближе:
Фанаты «Звёздных войн» в Исландии давно мечтали о переименовании одной из улиц района Хёвди в честь Дарта Вейдера. Ну а поскольку городской совет всегда прислушивается к желаниям жителей, предложение не только дошло до самого верха, но и было одобрено.
Редакция, в свою очередь хотела бы предложить ввести в российских городах следующие названия:
- Переулок Д.Д. Бинкса
- Тупичок Йоды
- Площадь Джаббы Хатта
- Улица Палпатинская
- Мандалорианский проспект
- Станция метро Джедаевская
- Аллея славы Хана Соло
- Набережная сенатора Органы
- Татуинский проезд
- Скайуокерский бульвар
- Парк им. Первой Звезды Смерти
ну и так далее.
Мы в Facebook: https://www.facebook.com/redrumers
Мы Вконтакте: https://vk.com/redrumers
Мы в Twitter: https://twitter.com/theredrumers
Добавить комментарий