На этой неделе начинается новый сериал AMC: адаптация культового комикса Гарта Энниса и Стива Диллона «Проповедник». И если создателям телеверсии Сету Рогену и Эвану Голдбергу удалось перенести на малый экран хотя бы толику той жестокости и безбашенности, благодаря которым стала знаменита книга, то нас ждет увлекательное зрелище. Стив Диллон, как минимум, уверен, что все получилось.
В преддверии выхода сериала EW поговорили с художником комикса Стивом Диллоном, и выяснили у него, как он относится к адаптации и как у них все начиналось.
«Мы с Гартом всегда думали, что «Проповедник» лучше всего сработает в виде телесериала, — говорит Диллон. – Комикс выходил почти шесть лет, и это слишком много для двухчасового фильма. Сет Роген и Эван Голдберг самопризнанные поклонники книги, так что они всем сердцем прочувствовали историю и персонажей. При этом он не стараются быть чрезмерно почтительными перед оригиналом. Они прекрасно знают: что работает в комиксе не всегда сработает на ТВ. Круто, что выходит сериал и мне очень понравилось то, что я видел. Надеюсь, фанатам комикса тоже все понравится».
««Прововедник» — комикс странный и уникальный. Какой реакции стоило ждать от читателей? Помнится, рисовал я первый выпуск и думал «Либо это будет полный провал, либо нас ждет культовая слава», — вспоминает художник. – К счастью, большинство читателей поняли, что мы задумали и догадались, откуда все пошло. Тогда приходили очень разные письма. Все, от «Вау! Безумная штука, мужик!» до долгих, продуманных анализов каждого выпуска. Достаточно писем был от парней за решеткой. Интересно было».
Диллон также рассказал, как создавалась новая обложка для специального первого выпуска «Проповедника»: 100,000 копий канал и издательство раздавали бесплатно. С учетом сериала, художник придал персонажам сходство с актерами. «Было интересно, но несколько странно, — говорит Диллон. – Я этих персонажей шесть лет рисовал, и теперь у них другие лица. Но особенных проблем не было. К тому моменту я видел несколько эпизодов, прочувствовал новые интерпретации, и в итоге работенка выдалась прикольная».
Сериал «Проповедник» стартует с 22 мая.
via EW
Мы в Facebook: https://www.facebook.com/redrumers
Мы Вконтакте: https://vk.com/redrumers
Мы в Twitter: https://twitter.com/theredrumers
REDRUMERS 
Добавить комментарий