Вырублено топором: Что мы не увидели в «Отряде самоубийц»

965502761

Понятно, что дальше не читают те, кто не смотрел, а читают те, кто смотрел и хочет понять, каким на самом деле мог бы быть фильм.

По утверждению инсайдеров журнала The Hollywood Reporter фильм Дэвида Эйра подвергся пересмотру: студия передала картину в руки авторов трейлера, компании Trailer Park, где выдали версию, сменившую мрачный тон реалистичной ленты Эйра на более легкий. В результате тест-просмотров победила дружба, и на экраны вышел некий гибрид двух версий.

Сейчас режиссер заявляет: прокатная версия это то, что он и снимал, но мы, будучи параноиками, ему не верим. Во-первых, студия подписывает контракты со всеми, кто работает на таких крупных проектах и запрещаем им негативно отзываться о фильмах публично. Во-вторых, Эйр не дурак и хочет снимать кино дальше. Начни он вытаскивать сор из избы, ему придется забыть о карьере (см. «Джош Транк»).

tumblr_oaqfm14FUf1uww4h9o1_1280

К счастью, за Эйра сор выметают неизвестные инсайдеры, которые дают комментарии для THR и те, кто пишет на Reddit. Вот как раз на последнем и появился пост про удаленные сцены – переводим, что там было.

  • В оригинальной сборке фильм начинался с подробной сцены путешествия археолога Джун Мун и ее столкновения с Чародейкой. В итоге отснятый материал мельком упоминается во флэшбэке, а кино начинается с Дэдшота.
  • Сцена с Дэдшотом в тюремной камере. Он смотрит на дождь за окном и думает о дочери.
  • Эль Дьябло смотрит на горящую спичку и тушит ее, поскольку пообещал себе больше не пользоваться суперспособностями.
  • Эль Дьябло перевозят в тренировочный центр в специальном резервуаре, который наполняется водой, чтобы потушить его огонь. Затем его бесцеремонно выбрасывают на землю (этот фрагмент остался).
  • Капитан Бумеранг, как и в комиксах, был расистом и мизогином, но в фильме от этого осталось всего несколько комментариев. Большая часть его агрессии была направлена на Катану, которая ему нравится.

ysXz6bm

  • Киллер Крок был представлен лучше в оригинальной сборке. Его показали изгоем общества из-за внешности, но он, в лучших традициях самообмана убедил себя, что и так красавчик (один раз мы видим, как это говорится). Он любил делать фигурки из мусора и вообще был обаятельным парнем. По сюжету он тоже сталкивался с Бэтменом, когда работал на готэмских авторитетов.
  • Удалена сцена, где Крока укачивает в вертолете, и он выблевывает непереваренные куски козла, а затем съедает их обратно к вящему ужасу спецназовцев.
  • Были отсылки к Слипноту как серийному насильнику, чтобы публике не так было жаль его терять столь рано.
  • Романтическим отношениям Рика и Джун уделялось больше времени. Была сцена, в которой Рик читает ей файлы отряда (частично это слышно в трейлере: «Этот ест людей, этот убивает людей» и так далее). Была еще одна сцена свидания Флага и Мун.
  • Сцена допроса капитана Григгса Джокером сокращена: в оригинале Джокер обещал показать Григгсу свои игрушки – мы слышали ее в трейлере.
  • Джокер со своими людьми сбегает после перестрелки в ресторане. Харли, будучи влюбленной в Джокера, догоняет их на мотоцикле и перехватывает машину. Джокер в ярости бьется головой об стекло.

38233

  • Джокер и Харли начинают ругаться, что приводит к сцене, где Харли приставляет пистолет к голове Джокера. Он уговаривает ее опустить оружие, очаровывает ее, а затем бьет наотмашь по лицу. После чего они мирятся и целуются.
  • Сцена на заводе Ace Chemicals была дольше – вырезаны многие реплики Джокера.
  • Расширенная сцена погони Бэтмена за машиной Джокера и Харли.
  • Харли «стрелаяет» из биты – мы видели это в трейлере.
  • Расширенная сцена проникновения Джокера в лабораторию разработки нанобомб.
  • Харли и капитан Бумеранг не очень-то ладили по сюжету. Но все их перепалки вырезаны.
  • Сцена в баре, где Харли спрашивает, что будут пить ее товарищи по отряду. Это мы видели в трейлере, но потеряли после монтажа.
  • Отношения Харли и Джокера перемонтированы, чтобы смотреться более романтично, нежели отношения абьюзера и его жертвы – какими они и являются по комиксам.
  • После того как Джокер спасает Харли и увозит на вертолете, они начинают спорить и Джокер выбрасывает ее, чтобы убить. Затем вертолет сбивают. Однако сцена была перемонтирована, и теперь Джокер выкидывает Харли, чтобы спасти ее.
  • Джокер возвращается во время финальной схватки на вокзале, его лицо обожжено после аварии. После словесной перепалки с отрядом, он пытается забрать с собой Харли, но та отказывается, поскольку хочет помочь друзьям. Джокер исчезает, выбросив гранату. Эту сцену тоже видно в трейлере.

Clipboard01

Получается, самый первый трейлер, показанный на Comic-Con летом 2015-го, не обманывал: Дэвид Эйр снял мрачный и реалистичный фильм (не без юмора), который возможно получил бы совсем другой прием. Но мы этого уже не узнаем.

via Reddit

Мы в Facebook: https://www.facebook.com/redrumers
Мы Вконтакте: https://vk.com/redrumers
Мы в Twitter: https://twitter.com/theredrumers