Хьюго-2017: победители и финалисты

Две недели назад на 75-м конвенте Worldcon состоялось вручение «Хьюго», самой престижной литературной премии в области научной фантастики. Впервые за 75 лет конвент проходил совсем рядом с нашими пенатами — в Хельсинки. Возможно, именно по этой причине конвенту удалось избежать очередной серии затяжной войны с «идеологическими противниками», про которую мы неоднократно рассказывали.

Прошедшие две недели — срок не близкий, но давайте все же рассмотрим победителей в некоторых номинациях. Грустный твист: мы уже не первый год ставим перед собой цель — прочитать дюжую часть номинантов до объявления победителей, но раз за разом терпим фиаско. Так получилось и в этом году.

ЛУЧШИЙ РОМАН

obeliskgate

Главный приз взяла афроамериканка Нора Джемисин с продолжением романа, который принес ей первый «Хьюго» на прошлогоднем конвенте. Подобное, кстати, случалось за историю премии всего раз, четверть века назад, когда статуэтку два года подряд уносила Лоис Макмастер Буджолд. Победа Джемисин — событие безусловно хайповое. Права на будущую трилогию (а это будет именно трилогия) купил намедни один из телеканалов, что словно намекает — русский перевод цикла когда-нибудь обязательно появится. Пока же на Флибусте можно полистать украинский перевод первой книги.

Из финалистов в этой номинации на русском есть только третий роман Лю Цысиня, получивший от переводчиков странное название «Вечная жизнь Смерти». Вообще, из шести финалистов три романа являются сиквелами, а два — наоборот запускают собой новые трилогии.

  1. N.K. Jemisin «The Obelisk Gate» (Orbit Books)
  2. Cixin Liu «Death’s End» (Tor Books / Head of Zeus)
  3. Yoon Ha Lee «Ninefox Gambit» (Solaris Books)
  4. Charlie Jane Anders «All the Birds in the Sky» (Tor Books / Titan Books)
  5. Becky Chambers «A Closed and Common Orbit» (Hodder & Stoughton / Harper Voyager)
  6. Ada Palmer «Too Like the Lightning» (Tor Books)

ЛУЧШАЯ NOVELLA

Novella в данном случае — повесть объемом до 200 страниц. У победившей «новеллы» (мы обязательно расскажем про неё до конца текущей недели) уже вышел сиквел, а зимой выйдет и еще один. Буджолд, кстати, также выдала сиквел к собственной повести 2013 года.

Seanan McGuire «Every Heart a Doorway» (Tor.com)
China Miéville «This Census-Taker» (Del Rey / Picador)
Lois McMaster Bujold «Penric and the Shaman» (Spectrum Literary Agency)
Kij Johnson «The Dream-Quest of Vellitt Boe» (Tor.com)
Victor LaValle «The Ballad of Black Tom» (Tor.com)
Kai Ashante Wilson «A Taste of Honey» (Tor.com)

ЛУЧШАЯ NOVELETTA

Произведение до 100 страниц. Первых четырех финалистов, в том числе — победителя, можно прочитать бесплатно по ссылкам. Остальные две новелетты любопытствующим придется купить на Амазоне.

Ursula Vernon «The Tomato Thief» (Apex Magazine, January 2016)

Nina Allan «The Art of Space Travel» (Tor.com , July 2016)

Carolyn Ives Gilman «Touring with the Alien», (Clarkesworld Magazine, April 2016)

Alyssa Wong  «You’ll Surely Drown Here If You Stay» (Uncanny Magazine, May 2016)

Stix Hiscock «Alien Stripper Boned From Behind By The T-Rex»

Fran Wilde «The Jewel and Her Lapidary» (Tor.com, May 2016)

ЛУЧШАЯ SHORT STORY

Все, кроме последнего рассказа, можно прочитать по ссылкам.

Amal El-Mohtar «Seasons of Glass and Iron» (The Starlit Wood: New Fairy Tales, Saga Press)

K. Jemisin «The City Born Great» (Tor.com, September 2016)

Alyssa Wong «A Fist of Permutations in Lightning and Wildflowers» (Tor.com, March 2016)

Brooke Bolander «Our Talons Can Crush Galaxies» (Uncanny Magazine, November 2016)

Carrie Vaughn «That Game We Played During the War» (Tor.com, March 2016)

John C. Wright «An Unimaginable Light» (God, Robot, Castalia House)

ЛУЧШАЯ RELATED BOOK

Победили мемуары 87-летней Урсулы Ле Гуин. Среди финалистов были также мемуары покойной Кэрри Фишер. томик бесед с 82-летним Робертом Силвербергом, сборники статей Нила Геймана и Кэмерон Харли, а также подборка онлайн-творчества Сары Гейли.  На русском издан только сборник Геймана. 

Ursula K. Le Guin “Words Are My Matter: Writings About Life and Books, 2000-2016” (Small Beer)

Robert Silverberg and Alvaro Zinos-Amaro “Traveler of Worlds: Conversations with Robert Silverberg” (Fairwood)

Neil Gaiman “The View From the Cheap Seats” (William Morrow / Harper Collins)

Carrie Fisher  The Princess Diarist (Blue Rider Press)

Kameron Hurley “The Geek Feminist Revolution” (Tor Books)

Sarah Gailey “The Women of Harry Potter posts” (Tor.com)

ЛУЧШАЯ GRAPHIC STORY

Monstress, Volume 1: Awakening, written by Marjorie Liu, illustrated by Sana Takeda (Image)

The Vision, Volume 1: Little Worse Than A Man, written by Tom King, illustrated by Gabriel Hernandez Walta (Marvel)

Black Panther, Volume 1: A Nation Under Our Feet, written by Ta-Nehisi Coates, illustrated by Brian Stelfreeze (Marvel)

Ms. Marvel, Volume 5: Super Famous, written by G. Willow Wilson, illustrated by Takeshi Miyazawa (Marvel)

Paper Girls, Volume 1, written by Brian K. Vaughan, illustrated by Cliff Chiang, colored by Matthew Wilson, lettered by Jared Fletcher (Image)

Saga, Volume 6, illustrated by Fiona Staples, written by Brian K. Vaughan, lettered by Fonografiks (Image)

 

Полный список номинантов и победителей можно посмотреть здесь.

 

Мы в Telegram @redrumers

Мы в Facebook: https://www.facebook.com/redrumers

Мы Вконтакте: https://vk.com/redrumers

Мы в Twitter: https://twitter.com/theredrumers

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s

Блог на WordPress.com. Тема: Baskerville 2, автор: Anders Noren.

Вверх ↑

%d такие блоггеры, как: